Músicas e Suas Histórias: Take It All - Adele

 Oi pessoal,
 Vim postar mais um "Música e Suas Histórias"...
 É... Mais uma música da Adele!!!
 Eu estou apaixonada pelas músicas dela... Ela consegue me transmitir tanto... Eu consigo sentir o sofrimento e o desespero que ela transmite nas letras... É tão intenso...
 Hoje a música que eu escolhi é "Take It All".





 Didn't I give it all? 
 Tried my best,
 Gave you everything I had,
 Everything and no less,
 Didn't I do it right?
 Did I let you down?
(Eu não te dei tudo?

Tentei o meu melhor

Dei tudo o que eu tinha

Tudo e nada menos

Eu não fiz certo?

Eu te deixei pra baixo?)


But go on and take it,
Take it all with you,
Don't look back,
At this crumbling fool,
Just take it all,
With my love,
Take it all,
With my love,
(Mas vá em frente e leve

Leve tudo com você

Não olhe para trás

Para essa tola desmoronando

Apenas leve tudo

Com o meu amor

Leve tudo

Com o meu amor)

Oh, if only,

If only you knew,

Everything I do is for you

(Oh, se apenas

Se você apenas soubesse

Tudo que eu faço é para você)

 Bem... Foi isso... 

 Beijos e não se esqueçam de participar da promoção de "Ainda Não Te Disse Nada"...